近日，由周倩博士、毕凡博士主编的《法律日语基础篇》一书正式出版发行。作为国内首部面向法律日语初学者的基础教材，该书填补了这一领域的空白。我所黄晋律师撰写了本书的劳动法章节。
本书面向日本法的学习者以及对日本法感兴趣的日语专业学生,通过系统介绍日本各部门法以及日本法律文化,帮助学习者快速了解日本法律的现状,并初步掌握日本法相关的学习与研究方法,为进一步的系统学习打下坚实的基础。本书内容涉及日本法律基础知识的诸多方面,包括法律概述和部门法介绍。部门法部分包括宪法、行政法、刑法、刑事诉讼法、民法、民事诉讼法、债权法、劳动法、社会保障法、知识产权法、环境法及国际法等内容。本书在内容编排上遵循由概述到具体、法学理论介绍与判例分析展示相结合的原则,力求满足不同学习者的多样化学习需求。
本书的开篇介绍了日本法律的基本概念及日本法令、判例的查询方法。每课均由4个部分构成,即“法律概论”“判例分析”“中日对比”“知识拓展”。
“法律概论”重点介绍该部门法的历史、现状及相关法律概念;“判例分析”则以该领域的代表性判例为例,进行判例诠释,为日本法学习者提供判例解读示范;“中日对比”介绍相关知识的中日间的异同;“知识拓展”重点介绍该领域的代表性理论或知名学者,以帮助学习者更全面地了解日本法律。
编者一览
▼
